blog prywatny

"[..] jak trudno ustalić imiona wszystkich tych, którzy zginęli w walce z władzą nieludzką [..] a przecież w tych sprawach konieczna jest akuratność nie wolno pomylić się nawet o jednego [..] jesteśmy mimo wszystko stróżami naszych braci [..] musimy zatem wiedzieć policzyć dokładnie zawołać po imieniu [..]"

Zbigniew Herbert
"Pan Cogito o potrzebie ścisłości"

COŚ TY ATENOM ZROBIŁ, SOKRATESIE…??

Cyprian Kamil NORWID
[COŚ TY ATENOM ZROBIŁ, SOKRATESIE…]

1

Coś ty Atenom zrobił, Sokratesie,
Że ci ze  z ł o t a  s t a t u ę[1] lud niesie,
Otruwszy pierwej?…

Coś ty Italii zrobił, Alighiery,
Że ci  d w a  g r o b y[2] stawi lud nieszczery,
Wygnawszy pierwej?…

Coś ty, Kolumbie, zrobił Europie,
Że ci  t r z y  g r o b y  w e  t r z e c h  m i e j s c a c h[3] kopie,
Okuwszy pierwej?…

Coś ty uczynił swoim, Camoensie,
Że po  r a z  d r u g i[4] grób twój grabarz trzęsie,
Zgłodziwszy pierwej?…

Coś ty, Kościuszko, zawinił na świecie,
Że  d w a  c i ę  g ł a z y  w e  d w u  s t r o n a c h  g n i e c i e[5],
Bez miejsca pierwej?…

Coś ty uczynił światu, Napolionie,
Że cię w  d w a  g r o b y[6] zamknięto po zgonie,
Zamknąwszy pierwej?…

Coś ty uczynił ludziom, Mickiewiczu?…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Więc mniejsza o to, w jakiej spoczniesz urnie,
Gdzie? kiedy? w jakim sensie i obliczu?
Bo grób Twój jeszcze odemkną powtórnie,
Inaczej będą głosić Twe zasługi
I łez wylanych dziś będą się wstydzić,
A lać ci będą łzy  p o t ę g i  d r u g i é j
Ci, co człowiekiem nie mogli Cię widziéć.

3

Każdego z takich jak Ty świat nie może
Od razu przyjąć na spokojne łoże,
I nie przyjmował  n i g d y,  j a k  w i e k  w i e k i e m,
Bo glina w glinę wtapia się bez przerwy,
Gdy sprzeczne ciała zbija się aż ćwiekiem
Później… lub pierwéj…

Paryż – styczeń 1856 r.

Przypisy autora wiersza

  1. Sokratesowi w kilka czasów po śmierci jego Ateńczycy statuę ze złota postawili.
  2. Dante grzebany w Rawennie i we Florencji.
  3. Krzysztof Kolumb jest grzebany w Hiszpanii, w St. Domingo i w Hawanie.
  4. Cztery lata temu szukano na cmentarzu komunalnym, gdzie był pochowany jednooki żebrak, żeby Camoensa pochować.
  5. Kościuszko leży w Solurze i w Krakowie.
  6. Napoleona drugi pogrzeb niedawny.

10 komentarzy do wpisu „COŚ TY ATENOM ZROBIŁ, SOKRATESIE…??”

  1. Hi there! This article couldn’t be written much better!
    Going through this article reminds me of my
    previous roommate! He always kept talking about
    this. I will send this information to him. Fairly certain he’s
    going to have a good read. Thanks for sharing!

  2. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this outstanding blog!
    I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding
    your RSS feed to my Google account. I look forward
    to new updates and will talk about this website with my Facebook group.

    Chat soon!

  3. May I simply just say what a comfort to uncover somebody who
    genuinely understands what they are discussing over the
    internet. You actually know how to bring a problem to light and make
    it important. More and more people must
    read this and understand this side of the story.

    I was surprised you’re not more popular because you definitely have the gift.

Dodaj komentarz